Συχνές ερωτήσεις
- Τι είναι ένας "μαραθώνιος ανάγνωσης"
- Ποιοι έχουν δικαίωμα συμμετοχής σ' αυτές τις εκδηλώσεις;
- Ποια είναι η σκοπιμότητα αυτών των εκδηλώσεων;
- Πρέπει η "ομάδα" που θα αναλάβει τη διοργάνωση να είναι σωματείο, φορέας της τοπικής αυτοδιοίκησης, σχολείο ή Ν.Π.Δ.Δ.;
- Ποιος είναι ο ρόλος της "συντονιστικής επιτροπής";
Δηλαδή, κάθε ομάδα είναι υπεύθυνη για την εκδήλωσή της. Αυτή επιλέγει το βιβλίο που θα διαβαστεί, αυτή ενημερώνει και προσκαλεί το κοινό, αυτή βρίσκει τον χώρο στον οποίο θα γίνει η εκδήλωση, αυτή φροντίζει ώστε όλα να κυλήσουν ομαλά κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης
- Πώς γίνεται η επιλογή του βιβλίου που θα διαβάσει μια ομάδα;
Είναι σκόπιμο το βιβλίο να είναι γνωστό στο ευρύ κοινό, ώστε να διευκολυνθεί η προσέλκυση αναγνωστών. Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι δυνητικοί αναγνώστες μπορεί να είναι παιδιά, έφηβοι, ενήλικες όλων των ηλικιών.
Επίσης, είναι σκόπιμο οι αναγνώστες να έχουν την επιλογή να διαβάσουν είτε απόσπασμα από το πρωτότυπο είτε τη μετάφρασή του, καθώς υπάρχουν πολλοί, οι οποίοι ενώ θα ήθελαν να μετάσχουν στις εκδηλώσεις, δεν έχουν εμπιστοσύνη στα γαλλικά τους. Δεν υπάρχει λόγος να τους αποκλείσουμε, ιδίως όταν πρόκειται για παιδιά.
- Επιτρέπεται η ομάδα να διοργανώσει παράλληλα άλλες εκδηλώσεις;
Η ομάδα μπορεί να προβλέψει κι άλλες παράλληλες εκδηλώσεις, όπως ολιγόλεπτα μουσικά διαλείμματα ή εκδηλώσεις οι οποίες μπορούν να πραγματοποιηθούν πριν ή μετά την εκδήλωση.
- Επιτρέπεται η προσέλευση ατόμων κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης
- Πόση ώρα πρέπει να διαρκέσει ο Μαραθώνιος;
Πρέπει το βιβλίο που θα επιλέξουμε να μη διαβαστεί σε άλλη πόλη;
Μπορείτε να διαβάσετε όποιο βιβλίο θέλετε.
Δεν ενδιαφέρει εάν το ίδιο βιβλίο διαβαστεί και σε άλλες πόλεις ή
νησιά. Επίσης δεν θα ενοχληθεί κανείς εάν διαβάσετε διασκευή του έργου
για παιδιά.
http://www.francophonie.org/
Επίσης, στο πλαίσιο του Εργαστηρίου Νομικής, Οικονομικής, Πολιτικής και Τεχνικής Μετάφρασης του Ιονίου Πανεπιστημίου έχει δημιουργηθεί ο δικτυακός τόπος "Η Ελλάδα μέλος της Γαλλοφωνίας" https://sites.google.com/site/oifhellas/home
http://www.auf.org/
Μπορείτε να μετάσχετε κι εσείς στη διαμόρφωση αυτής της σελίδας θέτοντας ερωτήσεις και προτείνοντας αλλαγές
- Η ανάγνωση του βιβλίου πρέπει να γίνει μόνοστα γαλλικά ;
- Πώς μπορώ να ενημερωθώ για τον Διεθνή Οργανισμό Γαλλοφωνίας (Organisation Internationale de la Francophonie);
http://www.francophonie.org/
Επίσης, στο πλαίσιο του Εργαστηρίου Νομικής, Οικονομικής, Πολιτικής και Τεχνικής Μετάφρασης του Ιονίου Πανεπιστημίου έχει δημιουργηθεί ο δικτυακός τόπος "Η Ελλάδα μέλος της Γαλλοφωνίας" https://sites.google.com/site/oifhellas/home
- Πώς μπορώ να ενημερωθώ για την Πανεπιστημιακή Ένωση Γαλλοφωνίας (Agence Universiataire de la Francophonie);
http://www.auf.org/
Μπορείτε να μετάσχετε κι εσείς στη διαμόρφωση αυτής της σελίδας θέτοντας ερωτήσεις και προτείνοντας αλλαγές
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου